北東アジアの憂鬱

色々と悩みの多い北東アジア情勢ですが、各国の人々がどのように物事を捉えているのか、それぞれの国のニュース等を紹介しながら(可能な限り客観的に)考察していきます。また、旅行記も並行してアップしていこうと考えています。

欧米崇拝 アジア軽視??? <英・ウィリアム王子の失言?> と <南北首脳会談> を通じて思うこと

皆さん、こんにちは!

ブロガーのKojiです。

 

本日、Yahooニュースを見ていたら、以下のような記事がありました。

英・ウィリアム王子が失言? 中国と日本を混同

quote-----

 イギリスのウィリアム王子が訪れた日本文化を紹介する施設で、中国と日本を混同する一幕がありました。

 13日、ロンドンで「ジャパン・ハウス」のオープニング式典が開かれ、ウィリアム王子が招待されました。ウィリアム王子は施設を視察した後、館内のレストランで子どもたちとともに箸を使って日本食を楽しみました。
 ウィリアム王子:「中華料理はよく食べるかい?ごめん、日本食だった。日本食はよく食べるかい?それほどでもない?すしはどうだい?すしはおいしいよ」
 滅多に失言しないことで知られるウィリアム王子は即座に言い間違いを正しました。

-----unquote

英・ウィリアム王子が失言? 中国と日本を混同(テレビ朝日系(ANN)) - Yahoo!ニュース

 

é¢é£ç»å

 

何でもない只の言い間違えとも言えるこの発言ですが、それに対するコメントに非常に違和感を感じました。

コメントのトップ3は以下の通りです。

① 中国と日本を混同したという見出しは悪意があるのかな?
ヨーロッパ各国の料理を区別するのは結構大変ですよ。

② そんな問題になるようなことではない!と
思うけどねー!

③ まあ、日本人にとってもヨーロッパはどこも似て見えるしね。料理なんかは特に、スペイン料理なのかイタリアンなのかフレンチなのか区別出来ない事はザラ。

 

コメントを見て頂いていかがでしょうか??

 

②の、そんなに問題になることではないと思う。 

というコメントにつきましては、まだ理解ができます。

 

実際この件は、先日イギリスのハント外相が中国を訪問した際の失言中国出身の妻を日本人と呼ぶ)の後だった為、少し大きく報道されたといったところでしょうか。

 

しかし、①・③のコメント、特に③のコメントに関しては、ウィリアム王子かイギリス政府にでも頼まれたのか!と言いたくなる程の擁護のしようです。

 

もちろん、聡明で知られるウィリアム王子が、悪意を持って言い間違えをしたとは思いません。

 

しかし、公式なイベント、日本文化を紹介する "ジャパン・ハウス" のオープニング式典で日本料理を中華料理と発言してしまうのは、失態と言えるでしょう。

 

日本人にとってもヨーロッパはどこも似て見えるしね。料理なんかは特に、スペイン料理なのかイタリアンなのかフレンチなのか区別出来ない事はザラ。

ãããªã¼ç´ æ ãã¤é¡ãã®ç»åæ¤ç´¢çµæ

 

・・・・・・・  あなたの、ディナーの話はしていません。

 

外交的な意味合いも持つ、公式のイベントでの出来事でございます。。。

 

このようなコメントには、低評価が271に対して高評価が3513(2018年9月18日21時08分)ついておりました。

 

記事の内容を対して見ていない人も多くいるとは思いますが、ここまで擁護するのは、どうしても 欧米=正義 欧米諸国(白人)には従う 等と言った価値観が蔓延しており、それを刷り込まれているから何だろうなと感じました。

 

逆に、 日本の公人が海外のイベントに招かれて同じような発言をした場合、(*メディアの報道の仕方次第ではありますが

どれだけのバッシングを受けるのだろうかとふと疑問に思いました。

 

欧米崇拝の反面、やはりアジアは軽視しているなと思わさせられる発言は以下の記事内で出てまいりました。

 

北朝鮮の市民、文大統領を盛大に出迎え

ãåæé®® ããªã¼ç´ æãã®ç»åæ¤ç´¢çµæ

quote-----

 南北首脳会談のため、韓国の文在寅ムン・ジェイン)大統領が平壌ピョンヤン)に到着し、盛大な出迎えを受けました。ソウルのプレスセンターから最新の情報です。

-----unquote

北朝鮮の市民、文大統領を盛大に出迎え(TBS系(JNN)) - Yahoo!ニュース

 

コメントのトップ3は以下の通りです。

① 大きく取り上げなくて良いと思う。結果だけ教えて頂けたら良い。

② 統一したら日本も超えられるんでしたね?w

③ 平壌市民の本音が聞きたい。

 

アジア軽視というよりは、仲の悪い相手に対するコメントとも取れますが、日本との関係を考えると少なくともこの問題を大きく取り上げる事に間違いはないのでしょうか。

 

韓国と北朝鮮が 本当に 統合の道に進む場合、以下のニューズウィークの記事では、韓国政府が、統一のコストをGDP100%相当と試算したことがあると触れています。

朝鮮半島「統一」の経済的恩恵は大きい、ただし...... | ワールド | 最新記事 | ニューズウィーク日本版 オフィシャルサイト

  

韓国のGDP1.411兆USD (日本の30%弱)

 

韓国政府の試算=韓国政府にとって都合よく計算されている可能性は十分にある 

(対外的には少なく見積もった方がいいですよね?)

 

この莫大なコストを誰が負担するんですか???

韓国だけでは到底カバーできません。

 

金払いのいい、周辺国はというと。。。。。

 

痩せ細り始めているものの、まだまだRICHな 日本 がいました。

米中露も同じく、そのサークルには入っていますけれども。。

 

 

好むとも好まずとも、関係があるんです。

それなりに大きく取り上げる必要はあるんです。

感情ではなく、理論的に考えましょうよ。

 

欧米だから褒め称える・擁護する、 アジア(特に特定の国々)だから否定的に捉える・無視する

上記のような意識を、ニュートラルな状況に持っていくことができれば、日本社会が成熟した先進国として相応しい社会になっていくのではないかと思いました。

(現在の国際関係を考えると、非常に難しいことではありますが、意識を持つことが大事ですよね?)

 

皆様のご意見をお聞かせください。

Koji

 

 

 

文禄・慶長の役(韓国名:임진왜란(壬辰倭乱))を辿る旅 in 蔚山 (うるさん)

皆さん、こんにちは!

ブロガーのKojiです。

 

先日、韓国の蔚山(うるさん)に行ってまいりました。

 

-----蔚山とは-----

釜山から北に70KMほど行ったところにある工業都市で、現代グループ企業城下町でもある。

ãhyundai logoãã®ç»åæ¤ç´¢çµæ

捕鯨も盛んで、近年でも毎年千を超える数の鯨が水揚げされている。

 

f:id:chwupai:20180913234650p:plain

 

--------------------

 

今回のテーマである、文禄・慶長の役(韓国名:임진왜란(壬辰倭乱)) とは、Wikipedia先生によると以下の様な戦いだった様です。

 

quote-----

文禄・慶長の役(ぶんろく・けいちょうのえき)は、文禄元年/万暦20年/宣祖25年(1592年)に始まって翌文禄2年(1593年)に休戦した文禄の役と、慶長2年(1597年)の講和交渉決裂によって再開されて慶長3年/万暦26年/宣祖31年(1598年)の太閤豊臣秀吉の死をもって日本軍の撤退で終結した慶長の役とを、合わせた戦役の総称である(他の名称については後節を参照)。 

-----

日本の天下統一を果たした天下人秀吉は大明帝国の征服を目指し、配下の西国の諸大名を糾合して遠征軍を立ち上げた。秀吉は(明の)冊封国である李氏朝鮮に服属を強要したが拒まれたため、この遠征軍をまず朝鮮に差し向けた。小西行長加藤清正らの侵攻で混乱した首都を放棄した朝鮮国王宣祖は、明の援軍を仰いで連合軍でこれに抵抗しようとした。明は戦闘が遼東半島まで及ばぬよう日本軍を阻むために出兵を決断した。以後、戦線は膠着した。休戦と交渉を挟んで、朝鮮半島を舞台に戦われたこの国際戦争は、16世紀における世界最大規模の戦争であった。

-----unquote

文禄・慶長の役 - Wikipedia

 

簡単に纏めると、

日本が朝鮮半島に出兵をした結果、1592年から1598年迄の間、休戦期間を合わせて凡そ7年間に渡り朝鮮半島で日本軍と明・朝鮮軍とが対立状態にあった戦争という事ですね。

 f:id:chwupai:20180913234759p:plain

・南蛮船を通じて日本に伝わった唐辛子がこの頃に朝鮮半島に伝わった

・各大名が日本に連れて帰った朝鮮人陶工によって、日本の焼物技術が発展した(日本のやきもの/歴史

・釜山には日本軍が植樹した木々が繁っている (Isabella Bird - Wikipedia -Korea and Her Neighbours)

・韓国/北朝鮮ででもっとも有名な(恨まれている)日本人の一人は豊臣秀吉である

 

等々の小話が出てくる程、現代にも深く繋がりのある戦いだった様ですが、韓国国内各地には日本軍の築いた城跡が残っています

 

中には、これがそうなの??

というものもあれば、

確かに日本式の城だ!!!

というものもある様です。

 

今回は以下の2つの城を訪れてきました。

f:id:chwupai:20180913235023p:plain 

  *蔚山倭城(現鶴城公園)の案内板

 

f:id:chwupai:20180913235832p:plain

蔚山倭城は現在公園となっており、説明や案内板がなければそれとは分からないような状況でした。
 
ここでは、案内板を見ていたところ、近所に住むボランティアのおばさんが
「どこから来たの?」
と話掛けてきて、日本から来たことを伝えると、案内をしてくれました。
押し付けがましい感じや、批判的な感じではなく、比較的ニュートラルに淡々とそこで起きたであろう話をしてくれたので、非常に気持ちよく公園内を廻らせてもらう事ができました。
 
説明では、
・当時は公園のすぐ隣は海(川?)だった事
・日本軍が包囲されている時には、軍馬を食べ、自らの尿を飲んで飢えや渇きを凌いでいた
f:id:chwupai:20180913235757p:plain
 *戦いに関する説明の石碑
 
等が印象的でした。
 
熊本で桜肉をよく食べる理由として、
朝鮮出兵の際の食糧不足で軍馬を食べたのが始まりだという説をよく聞きますが、ここがその舞台であった可能性は非常に高いようです。
また、隣が海だったという事で、蔚山城の戦いの際には、加藤清正が西生浦から船に乗ってここまで乗り付けて来たんだろうなと、当時の情景を頭に浮かんで来ました。
 
f:id:chwupai:20180914000009p:plain
 
西生浦倭城は山の上にあり、あまり人の出入りは無いようでしたが、日本式の城である事がパッと見てわかる状態で保存されていました。
f:id:chwupai:20180914000611p:plain
f:id:chwupai:20180914000624p:plain

f:id:chwupai:20180914000331p:plain

f:id:chwupai:20180914000617p:plain 
 *この写真の奥に扉の閉まったお堂が有りますが、近づくととても寒気がしました。本丸に向かう道にあったのですが、これが何かお分かりの方はいらっしゃいますでしょうか。
 
最後に、
 
文禄・慶長の役(韓国名:임진왜란(壬辰倭乱))の結果を日中韓Wikipedia先生に聞いてみた結果を発表します。
 
日本語では・・・
小西行長沈惟敬らの協議によって日本と明の間では休戦成立。日本軍は南に後退したものの、朝鮮半島に築いた城塞に駐留した。
 
豊臣秀吉死去で日本軍が帰国して終結。講和せずに豊臣政権が瓦解したため双方が勝利を主張した。
 
中国語では・・・
日本陸軍佔領朝鮮南部四道,明、朝聯軍收復平壤、漢城,明、日實質停戰、展開議和
(意訳:日本軍が朝鮮南部の四道を占領し、明・朝鮮軍平壌とソウルを取り戻した状態で停戦)
 
明、朝鮮聯軍勝利,日軍撤退
(意訳:明・朝鮮連合軍が勝利し、日本軍が撤退)
 
韓国語では・・・
文禄・慶長の役(임진왜란)>
조선과 명나라의 승리
 (意訳:朝鮮と明が勝利)
割と想像できるの各国の歴史観では無いでしょうか?
 
この戦いに関して、有名な文章としては、 
 明史・朝鮮伝(漢文)の文中に
"自倭亂朝鮮七載,喪師數十萬,糜餉數百萬,中朝與屬國迄無勝算,至關白死而禍始息。”
(意訳:7年もの間、倭(日本)と戦った。数十万の将兵と数百万の食料を失うも、中朝に勝機はなかったが、関白(秀吉)が亡くなった事で戦いが終わった
というものがありますね。
 
私自身の考えとしては、日本語版Wikipedia先生に近いですね。
みなさまはどうお考えでしょうか??
 
戦いの結果は一先ず置いておいても、
蔚山釜山から日帰りで十分行ける街です!
釜山に行って、1日でも空いた時間があればぜひ倭城跡を訪れ、当時の情景に思いを馳せて来てください!!!
 
 
Koji

 

 

 

 

 

北東アジアとは?

 

皆さん、こんにちは!

ブロガーのKojiです。

f:id:chwupai:20180912173457j:plain

 

北東アジア(東北アジア)って何? どこの地域?と思われた方もいらっしゃると思います。

 

Wikipedia先生では、以下のように説明があります。

quote-------

北東アジア(ほくとうアジア)または東北アジア(とうほくアジア)は、アジアのうち北東部。

国際連合の分類には、北東アジアという地域は存在しない

さまざまな定義があるが、ここでは、広義に捉えた東アジア北アジアを合せた地域とする定義で論じる。具体的には、日本中国東トルキスタン朝鮮半島モンゴルシベリア極東ロシアである。

東北アジアと北東アジアは、ともに英文表記では「Northeast Asia」であるが、漢字文化圏やモンゴル等では、「東北亜」などのように伝統的表記によって「東北」としている。これらの地域の方位表記にあっては、このように「東北」が一般的である。

北東アジア(ほくとうアジア)または東北アジア(とうほくアジア)は、アジアのうち北東部。

 

-------unquote

北東アジア - Wikipedia

 

これと言った定義は無いようですが、アジアの東北にある国々 を 北東(東北)アジアと呼んでいるようです。

 

ちなみに、国連では "北東(東北)アジア" という定義はなく、北アジア(ロシアのシベリア・沿海州地方等)と、東アジア(日本・中国・韓国・北朝鮮・モンゴル・台湾)と分けて分類しているようです。

ãå½é£ãããªã¼ç´ æãã®ç»åæ¤ç´¢çµæ

 

また、外務省には "北東アジア課" という課があるようですが、この課は朝鮮半島を担当する課ということなので、外務省的区分での "東北アジア" は極めて狭い地域範囲となります。

ãæé®®åå³¶ãããªã¼ç´ æãã®ç»åæ¤ç´¢çµæ

 

そんなあやふやな定義の "東北アジア" ですが、私が考える "北東(東北)アジア" は、日本、中国、朝鮮半島、極東ロシアです。

 

モンゴルも日本とは結びつきの深い国ではありますが、政治的・経済的な繋がりや重要性等を考慮して、本ブログ上の北東アジアからは除外させていただきます。

ãç¸æ²ãããªã¼ç´ æãã®ç»åæ¤ç´¢çµæ

 

従ってこのブログでは日中露韓朝の5カ国に加えて、これらの国々に対する影響力の強いを加えた6カ国に関するトピックを取り扱っていきます。f:id:chwupai:20180912173326p:plain

Koji